七七书吧 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“站住!”

见木有春‘阻拦’无果,小鬼子显然要放行了,贾伟权颇有点恼羞成怒之气,跳下马就大叫一声……他绝对不敢在小鬼子面前骑马,要不然,马匹被抢还算小事,要是白挨顿揍,那可就太划不来了,甚至万一不小心丢掉了性命,那就太冤枉了。

随即,也不管别人诧异的目光,他直接冲到那个小鬼子头目面前,克制住自己平时的嚣张跋扈样,低眉顺眼的笑道:“太君,您被骗了,这副棺材里绝对有鬼,不信的话,你只要把尸体拉出来,检查一下棺材的底部就知道了。”

这个时候,如果木有春没有投诚,把这话原样翻译过去,那后果还真不好说。但是,木有春的‘叛变’,这个时候,不仅仅是体现出了翻译的价值,更能体现出沟通的重要性……最关键的是,就他一个人能懂中国话和日语,他要翻译成什么样就是什么样,你还只能在一旁干瞪眼,干着急,却没有任何办法。

“太君,贾少爷说,让你亲自再检查一遍棺材里的人。”

这话没有任何问题,基本上等同于贾伟权的原话,可关键点就在于‘亲自’二字上,因为,谁也不愿意得伤寒病。

这不,小鬼子头目心里正隐隐担心刚才那么一下,自己会不会被感染上伤寒病了。一听这话,勃然大怒:你这要我亲自去检查,就是这么期盼我亲自得了伤寒病?居心何在?

别看贾伟权的老爹是县维持会的会长,可在小鬼子眼里,那真的连个人都算不上——找物资有点难度,可找个人去当维持会的会长还不容易?别忘了,维持会下面还有好多副会长之类的人,随便提拔一个就是了。说白了,小鬼子只是在利用这些汉奸而已,根本就没他们当人看……从这一点上说,当汉奸真的里外不是人:同胞们对他们打杀,小鬼子也不拿他们当人看,随时有丢小命的危险。这个行业,虽然能暂时对占领区的同胞作威作福,可它的职业危险系数太高,从长远目光看,确实不值得投资。

小鬼子头目凶光一闪,毫不客气的就给正满心期待的贾伟权“啪”地一耳光。然后指着贾伟权的鼻子,哇啦哇啦地大叫。不用翻译也能从小鬼子头目那凶悍的表情上看出,小鬼子头目在骂人。

贾伟权懵了:自己虽然是出于私心,也有拿小鬼子当枪使的目的,可真的是出于一片好心啊!却偏偏被对方扇了一耳光,这真是太憋屈了。

这次,贾伟权没等木有春翻译,而是捂着左脸,直接开口问道:“木翻译,麻烦你跟太君说清楚,我真的是为了黄军好,这副棺材绝对有问题。”

“太君,他怀疑你搜查的不仔细,他……”

话还没说完,小鬼子头目又“啪!啪!啪!”地给了贾伟权三个耳光,每一个都十分响亮……这就是翻译的能力,也是为什么大家要讨好翻译的根源所在。既是他大致上按照你的意思翻译了,可只要在关键点上多出几个字,或者是少说几个字,那绝对能造成截然相反的作用,而你还无法指出他翻译的不对的地方,因为你压根就听不懂。比如先前的‘亲自’,比如现在的‘怀疑’。

贾伟权真的是又气又惊又愤:气的是,自己真的是为了黄军的利益着想,维护黄军统治下的治安,坚决要铲除那些敢于对抗黄军的人。可看这架势,自己怎么反倒成了背叛黄军的人了?当然,顺带夹点私,也很正常。惊的是这个小鬼子头目显然对自己动了真怒,估计自己在说一句话,恐怕对方就会对自己下死手了——他可是亲眼见到小鬼子就因为吃饭不给钱,店小二就稍稍地伸手拦了一下,结果,几个小鬼子上前就直接把那个店小二活活打死。

而愤怒的是:他从小到大,连老爹都没打过他一下,却被眼前这个小鬼子给扇了耳光,而且,不仅是当众扇耳光,还当着自己的手下和陈二狗这个对头扇的,更是连扇了两次,这让他的脸面往哪放?今后还怎么当耀武扬威的公子哥?还怎么欺负别人?可问题是,他更清楚,自己这个亏恐怕是找不回来了,要不然,就不是脸面的问题,而是小命的问题……为了小命,脸面不要就不要吧,发证当了汉奸,祖宗都不要了,还要这脸面做什么?

但问题是,这口气必须出,关键是不能让小鬼子误会。

说实话,贾伟权很聪明,见接连两次的耳光都是因为木有春翻译后,小鬼子头目才大怒的,他心里要还对木有春没有怀疑,那才见鬼了。

可语言不通就是不通,任凭他叫的再凶,那也只能相当于犬吠。

所以,贾伟权恼羞成怒之下,脑子里灵光一现,想到了一个办法:既然这个木翻译有点靠不住,每次翻译过后老子都要挨耳光,看来,咱是暂时不能再把脸送上去了,那么,既然语言不通,我何不用实际行动来证明了?只要我把那棺材里的私活找出来,一切就都不用说了。只要小鬼子看明白过来,那么,自己不仅可以找回面子,更能整治掉陈二狗这个对头。

想法是好的,可问题是,执行起来就不那么容易了,一切都只因为有个木翻译在帮他的倒忙。

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢向胜利前进请大家收藏:(www.qqs8.cc)向胜利前进七七书吧更新速度全网最快。

七七书吧推荐阅读: 向胜利前进明朝好丈夫甲午崛起神级兵王赵宋江山赋美洲1866红楼之挽天倾穿越初唐从上吊开始贞观悍婿重塑隋唐家父汉高祖从红海行动开始的文娱初宋大侦探东晋北府一丘八瀚海唐儿归大唐:我的丫鬟竟然是长孙皇后都督请留步唐奇谭全民投资:开局投资朱元璋!封侯朕就是亡国之君上天听大唐农圣帝国的黎明覆明1587曹贼凶猛只想当亡国之君的我昏成大帝红楼:庶子崛起三国:我有挂三国之霸天下明帝1627大唐虎贲大帝刘宏白马啸三国华夏秦时明月之亡秦覆汉抗战铁血路:八千里路铁与血唐谋天下提壶问江山抗战之血肉丛林马踏天下谍影风云奇观误国:我要重振魏武雄风董卓霸三国大周权相烽烟九州之拂剑朝天清末少帅我的科学时代重生三国从养鸡开始龙腾紫塞
七七书吧搜藏榜: 上天听大唐农圣帝国的黎明覆明1587曹贼凶猛只想当亡国之君的我昏成大帝红楼:庶子崛起三国:我有挂三国之霸天下明帝1627甲午崛起大唐虎贲大帝刘宏白马啸三国华夏秦时明月之亡秦覆汉抗战铁血路:八千里路铁与血向胜利前进唐谋天下提壶问江山抗战之血肉丛林马踏天下谍影风云奇观误国:我要重振魏武雄风董卓霸三国大周权相烽烟九州之拂剑朝天清末少帅神级兵王赵宋江山赋我的科学时代重生三国从养鸡开始龙腾紫塞美洲1866三国战神之吕布乱武东晋大唐正衰公唐朝大宗师韩四当官锦衣春秋明朝小侯爷特种兵:荒野求生之刺激战场会穿越的佣兵大明帝师家族百年:从大唐开始永生文科大唐大唐天下农夫三国纯情小衙内花豹突击队
七七书吧最新小说: 红楼:曹操转生,开局杀贾珍穿越初唐从上吊开始初宋大侦探谍影风云抗战:从八佰开始抗战:从周卫国参军开始从红海行动开始的文娱都督请留步明左吕布的游戏八条物语封侯顽贼贞观悍婿亮剑之老子是孔捷李治你别怂大唐:纨绔皇子,被李二偷看日记亮剑:老子是丁伟朕就是亡国之君小生真不是书呆子问鼎十国乱战异世之召唤群雄我的亮剑生涯影视从海豹突击队开始骗了康熙唐奇谭庶子无敌季汉当兴回到初唐当神仙盛唐大公主明末钢铁大亨全民投资:开局投资朱元璋!异界军火帝国从李元芳开始亮剑之独立大队开局1861:我刚继承荷兰王位黜龙三国:积粮万石,黄巾终于起义了骑砍三国之御寇终宋耕耘贞观老子就是要当皇帝汉末第一兵法家谍战江城亮剑之重霄王承柱家父汉高祖红楼琏二爷红楼之挽天倾乱明者皇太子瀚海唐儿归